Logo poster

จำเรื่องคุณซาโนะที่ออกแบบโลโก้โอลิมปิคได้ป่ะคะ
.
.
.
เออๆๆ คนที่ชาวบ้านบอกว่าแกไปก๊อปปี้ชาวบ้านมา
แต่คุณก็ยังยืนยันว่าไม่ได้ก๊อปเขามา

คนนั้นแหละ

ตอนนี้โลโก้นั้นโดนยกเลิกแล้วค่ะๆ
ก็เป็นปัญหามาให้ชาวบ้านบ่นกันอีกๆว่า เสียเงินไปกับโลโก้หลอกๆนั้นไปตั้งเท่าไหร่แล้วยะๆ ภาษีกูทั้งนั้นนะเฟ้ยยยยยย
(ไม่ต้องห่วงค่ะ ชาติไหนๆก็บ่นเรื่องการใช้จ่ายภาษีของประเทศค่ะ)
(แม้แต่เจแปน บ่นกันกระหึ่ม ทุกเรื่องมึงต้องโดนบ่น อีภาษี)

ไหนจะค่ากรรมการ
ค่าจัดงานแถลงเปิดตัวโลโก้
ค่านามบัตร ค่าโปสเตอร์ ค่าถุงกระดาษ แม่งพิมพ์โลโก้ตัวนี้ลงไปหมดแล้วไง
เดี๋ยวก็ต้องมีค่าดำเนินการออกแบบโลโก้อันใหม่อีก
ค่าโน่นค่านี่อีก
จัดไปภาษีชาติเจแปน ละลายน้ำกันไปถึง2ร้อยล้านเยน
กริบค่ะ
(จำได้รางๆ ได้ยินแว่วๆแถวนี้เรื่องเงินค่าออกแบบที่คุณซาโนะได้ไปด้วยมั้งคะ)
(ข่าวลือนะ อย่าเพิ่งเอาไปกระพือ เดี๋ยวนางสุโดว์ซวยไปด้วย)
(หลังจากคุณซาโนะได้รับเลือกโลโก้แล้ว ก็สับขาไปซื้อแมนชั่นใหม่ เจแปนเรียก "ออคชั่น"กับภริยาราคาร้อยล้านเยน)
(เป็นการเล่นคำค่ะ ของเจแปน)
(億ション เป็นคำผสมระหว่าง 億 โอคุ = ร้อยล้าน + ション ชั่น เอามาจากマンション มันชั่น หรือแมนชั่นนั่นเองค่ะ)
(แปลได้ว่า แมนชั่นราคาร้อยล้านเยน นั่นก็คือ แมนชั่นหรูใจกลางเมือง ไรงี้ค่ะ เออๆของแพงอ่ะ)
(เฮ้ยยย แล้วมึงไปรู้มาได้ไงว่าเขาไปซื้อแมนชั่นฟะ)
(อาจจะไม่มีใครรู้ นางสุโดว์อยู่มีสายสืบวงการออกแบบค่ะ)
(แต่…เป็นแค่ข่าวลือนะคะ อย่ากระพือพึบพั่บๆ รู้กันเบาๆแถวนี้ก็พอค่ะ)

หลังจากวันที่ประกาศว่าเลิกใช้ ทางเจแปนก็ส่งคนไปรื้อโปสเตอร์ที่แปะตามสถานีรถไฟ แปะตามที่ต่างๆทิ้งอีก แต่
แต่
แต่
มันออกมาโผล่ที่เวปออคชั่นค่ะ

幻のロゴポスター

幻 มาโบโรชี่ แปลว่า ฝัน ภาพลวงตา มักใช้กับของที่ไม่สามารถเป็นจริงได้ เฟ่อร์ เว่อร์ ไรว๊า ไรงี้ค่ะ

(เช่น รถไฟดีกรี7ดาว เสริฟอาหารฝรั่งเศสทุกมื้อ มีห้องนอนห้องอาบน้ำในตัว นั่งรถไฟไปดูวิวยามค่ำคืนของภูเขาไฟฟูจิ จิบไวน์ไปด้วย ต้องจองกันข้ามปี ตั๋วพุ่งไปราคาคนละ5แสนเยน อะไรประมาณนี้ค่ะ)

อันนี้ก็ โปสเตอร์โลโก้มาโบโลชี่ ก็โลโก้นี้โดนยกเลิกแล้ว จะไม่ได้เห็นกันอีกแล้วนะๆ rare item นะเฟ้ย

บิดกันไปบิดกันมา ขายไปที่ 4หมื่น5พันเยน
ส่วนในรูปนั้นอีกออคชั่นค่ะ
(เดาว่าเห็นเขาออคกัน เฮ้ยยยยกูก็มี เอามาปล่อยบ้าง)
(เริ่มบิดกันที่5หมื่นเยน ถ้ามึงอยากซื้อเลยจัดไป1แสนเยน)
(ใครจะซื้อวะ)

จุดนี้ก็ซึมกันไปค่ะ คุณซาโนะก็เลื่อนนิทรรศการแสดงผลงานของตัวเองออกไปด้วย
นางสุโดว์เองก็ไม่ค่อยชอบข่าวแบบ รุมแล้วรุมอีก ขุดคุ้ยกันเข้าไป ไม่เห็นจะมีอะไรดีขึ้น
แต่จุดนี้ คุณซาโนะคดีเขาเยอะเกิ๊น

http://www.yukawanet.com